"Gates of Hell" (Japanese: 地獄の門) is the third episode of Farewell, My Dear Cramer, written and illustrated by Naoshi Arakawa.The series is published in Kodansha's Monthly Shōnen Magazine since May 2016. The episode premiered on April 18, 2021 on Tokyo MX.
Plot[]
Kunogi keeps scoring goals, keeping in mind their coach's threat to keep them away from official matches if they don't win with at least 10 goals and a clean sheet. While Suo is thinking about giving up on the match, Onda finds the competition exciting, and manages to rally the morale of her teammates to score at least one goal against Kunogi, though some mistakes by Shiratori frustrates Nozomi and her teammates. Suo decides to get her head back in the game to spite Tsukuda, and manages to get the ball to Onda, who finally manages to score a goal in the last seconds of the match.
Trivia[]
- When Shiratori mentions Antoinette, this is a reference to the French queen Marie Antoinette.
- The Offside rule is implemented to prevent attackers from crowding in front of the goalkeeper and getting an easy shot in.